職業の鉄則

瞬間接着剤でガラス修理することができた

息子が使用しているスマートフォンは、裏面がガラスでコーティングされているようだ。最近、道を歩きながら作業をしていた時のこと、思わず手をスライドさせて落としてしまった。 "壊れたのか"と半ば青ざめながら慌てて持って、液晶部分は無事だったが、背面のガラスがピシピシグァ割れてしまっていた。粉々にではないが、放置するとだんだんガラスがはがれてしまうと言うのでガラスの修理をすることにした。ガラスの修理といっても、お店に持ち込み、全体の交換になりそうだ。なんとか自宅でできないかと考え最後に瞬間接着剤を割れ目の溝に入れて付けている。うまくいくか不安でしたがなんとかガラスはきれいに付けることができ、亀裂が本当に素敵な味になったスマートフォン。今でも、問題なく動作することができます。
私の家は、家族一人一人が鍵を持っていますが、以前"鍵交換"ウルヘトギので、ちょっと大変なことです。それは子供が今までに主要な夜明けが変わったことで、使用が困難になったのがすべてをした時に開くことができない場合に、非常にため、慣れるまでは必ず誰かがあることをしています。そして、実行結果、問題なしに熱することができる安全性を加えた、"鍵交換"、最終的に心配がありません。
為替レート防御の１次マジノ線である１ドル＝１２００ウォンを一時越えた。当局の介入で終盤の防御には成功したが、長く持ちこたえるのは難しいという見方が強い。

４日のソウル外国為替市場で、韓国ウォンは対米ドルで前週末比１５．９ウォン値下がりした１ドル＝１１９４ウォンで取引を終えた。取引中の変動幅は２０ウォンに達した。

専門家は「１ドル＝１２００ウォンに合わせて投資計画を見直すべき時期」とし「すでに資金が株式市場を離れて、超優良国の債券など‘超安全資産’に移動中」と述べた。

序盤の雰囲気は暗鬱だった。連休期間中に積もった悪材料が市場を押さえつけた。ギリシャのデフォルトが避けられないという見方が強まり、これに驚いた欧米株式市場は２日連続で大幅下落となった。

午前９時、前日比２１．９ウォンのウォン安ドル高となる１ドル＝１２００ウォンで最初の取引が成立した。寄り付き後に国内株式市場にサイドカーが発動され、ウォン安ドル高はさらに進んだ。午前９時４７分には１ドル＝１２０８．２ウォンをつけた。

雰囲気は昼１２時前後に反転した。午前１１時過ぎ、「急激な変動は望ましくない」という当局の立場が伝えられた。市場に「ドル売り」注文が増えると、「当局の介入」という解釈が広まった。外換銀行外国為替運用チームのコ・ギュヨン代理は「表示が出るような介入はなかったが、これ以上のウォン安ドル高は難しいという警戒心が広がった」と伝えた。

午後１時が過ぎると、当局から促された輸出企業のドル売りがあふれた。「三星（サムスン）電子と現代（ヒョンデ）自動車、造船企業から最近見られなかった規模でドル売りが出てきた」いうのが市場関係者らの話だ。当局は先週、主要大企業の為替関係者を呼び、「輸出代金として受けたドルを持ち続けるな」と警告したという。株式市場が下落幅を狭め、国公債を買うためのドル資金が流入したのも好材料として作用した。韓国ウォンは午後２時２０分ごろ、１ドル＝１１８８．２５ウォンまで反騰した。

【関連記事】
「エクウス」の米国販売価格、韓国より４２４７万ウォン安い
韓国ウォン、２カ月間で１２％値下がり…世界最高水準
韓国の与党元代表「通貨スワップの常設化を」
ドルが１０ウォン上がると三星の営業利益は３千億ウォン上昇
エコノミスト誌「韓国ウォンに危険なし」


　【ワシントン聯合ニュース】米国務省のヌーランド報道官は4日、李明博（イ・ミョンバク）大統領が米国を国賓訪問する今月中旬までに韓米自由貿易協定（FTA）の実施法案を処理したいとの意向を示した。
　ヌーランド報道官は同日の定例会見で、李大統領の訪米前に同法案が議会通過できるかという記者団の質問に対し、「それがわれわれの希望。（コロンビア、パナマを含む）3国とのFTA実施法案を迅速に処理することを望んでいる」と述べた。また処理のために両院議会が調整を急いでいると説明し、「期待している」とした。
　韓米FTAの効果については、7万人分の雇用を創出し、100億〜120億ドル（約7682億〜9218億円）の輸出を生み出すと述べた。

【関連記事】
中小企業の６８％、「韓米ＦＴＡの早期批准を」
韓国・ＡＳＥＡＮのＦＴＡ投資交渉、６月２日署名
韓米ＦＴＡ、ＵＳＴＲ「再交渉なしでの処理を選好」
尹長官「ＦＴＡ推進速めるべき」、アジアと協力拡大へ
米政府はＦＴＡ再交渉提案したことはない、金本部長


【新華０８網】中国石油天然気（ペトロチャイナ）は１０月３日、ミャンマーでの小中学校建設に向け、同国政府に１３０数万米ドルを寄付した。ペトロチャイナが運営するパイプライン沿線の４省で小学校６校、中学校２校を建設する。

同社東南アジア輸送担当副総経理・李自林氏が同日、ミャンマー政府エネルギー省、教育省の代表者とともに契約締結式に参加した。ミャンマーへの寄付は今年４月（６００万米ドル）に次いで２度目。

ミャンマー進出以降、同社は災害支援や募金集めなどの社会貢献活動に力を入れてきた。学校や水道設備修理、島しょ部への飲料水供給なども行っている。

ミャンマーで同社が建設しているパイプライン（第４期）は１０月１日に予定通り着工した。

（編集翻訳　阿部陽子）

【関連記事】
思い出の小学校で“合同金婚式”　広東省の教師夫婦４組
中川文科相、国立競技場改築に意欲　「五輪誘致の意思表示」
「病死豚肉販売、故意に見逃す」　中国浙江省の検査官起訴
あすは敬老の日「重陽節」　桃まんじゅう作りピーク　
これぞ“ゴールデン・ウィーク”　「連休中に金を買おう」　中国・銀川市